语重心常 · 第一期:虎狼屯于阶陛尚谈因果
新开一个栏目,叫「语重心"常"」——语重心长的"长"换成"常":精选好句,常更常在;平常心看生活,慢慢前行。隔周周日更新,把我这段时间捡到的好句子归拢在一块儿:书里的、网上的、耳边听的,中英文都有。不追热点,只管好句。
第一期,借一句《红楼梦》里最狠的十个字开张。
先说这十个字
《红楼梦》第七十三回:迎春的奶妈聚赌,偷了她的累丝金凤去典当,婆子吵到房里,迎春捧着一本《太上感应篇》,只说"任凭你们处治"。黛玉笑道:
真是"虎狼屯于阶陛,尚谈因果"。
豺狼虎豹都站到你台阶底下了,还在慢条斯理地讲因果报应。这句俗语的原典,讽的是梁武帝——侯景的叛军已经打进京城,他还一心皈依佛教,奢谈因果。民间流传时多写作"阶壁",原著是"阶陛"。
迎春后来被孙绍祖作践致死,判词早说了:金闺花柳质,一载赴黄粱。虎狼来的时候,她真的还在谈因果。
本期最佳
身后有余忘缩手,眼前无路想回头。 ——《红楼梦》第二回,智通寺门联
贾雨村看见这副对联时想:“这两句话,文虽浅近,其意则深。“翻遍全书,没有一句更准的谶语——屋里人都读过这十个字,屋里人都没缩手。
书里拾的
- 月满则亏,水满则溢;又道是登高必跌重。——《红楼梦》第十三回,秦可卿托梦
- 树倒猢狲散。——《红楼梦》第十三回
- 百足之虫,死而不僵。必须先从家里自杀自灭起来,才能一败涂地!——《红楼梦》第七十四回,探春
- 忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。——《红楼梦》第五回,《聪明累》
- 乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。——《好了歌》注
- 秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。——杜牧《阿房宫赋》
- 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。——龚自珍《己亥杂诗》
- 心生,种种魔生;心灭,种种魔灭。——《西游记》第十三回
网上捡的
- 假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到就死的悲哀。……现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人。——鲁迅《呐喊·自序》
- 没有伟大的人物出现的民族,是世界上最可怜的生物之群;有了伟大的人物,而不知拥护、爱戴、崇仰的国家,是没有希望的奴隶之邦。——郁达夫《怀鲁迅》
大咖说的
- 要爱具体的人,不要爱抽象的人;要爱生活,不要爱生活的意义。——陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,罗翔在《十三邀》引用后出圈
- 我们画不出完美的圆,但完美的圆客观存在;正义未必能实现,但值得我们终身奔赴。——罗翔《圆圈正义》
- 一次犯罪不过是污染了水流,一次不公正的司法却是污染了水源。——培根,罗翔常引
- 永远不要相信苦难是值得的,苦难就是苦难。——余华。苦难不会带来成功,磨炼意志只是因为苦难无法躲开。迎春要是听过这句,或许不会把虎狼当成因果。
- 一个人到了四十岁还不相信有命,此人悟性太差。——王德峰,复旦讲座。你看,谈因果和谈命,也得先过悟性这一关。
英文对味
- No snowflake in an avalanche ever feels responsible. 雪崩的时候,没有一片雪花觉得自己有责任。——斯坦尼斯瓦夫·莱茨(波兰诗人)
- Facts do not cease to exist because they are ignored. 事实不会因为被无视而消失。——奥尔德斯·赫胥黎
- The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. 恶人得逞,只消好人袖手。——常被归于埃德蒙·伯克,出处存疑。连这句话自己都在装睡。
尾巴
这一期说到底是一件事:虎狼来了,别只顾着读《太上感应篇》。
你手边要是有好句子,欢迎在评论区砸过来,或者投到 x@wxs.me——选中的下期署名刊出。下一期,隔周周日见。